Compiles Kaitai Struct (.ksy) files with a bundled kaitai-struct-compiler, without binary downloads. The compiler is patched for Android / Java 17 compatibility.