Check dependency updates and add to comments

Ship high quality products, faster by linking automated test results from Gradle to QMetry Test Management.