Creates a task that determines available dependency and plugin upgrades for a project and produces a YAML report. Additionally provides two tasks for updating the versions in a versions.props file (nebula.dependency-recommender or com.palantir.consistent-versions compatible) and updating plugin versions in Gradle plugin blocks.